Gabriela Hovorková è nata nel 1974 ed è cresciuta in un piccolo villaggio della Boemia centrale – Milín. È la più giovane di quattro figli; suo padre (originariamente un tedesco dei Sudeti) lavorava come minatore, sua madre (originaria dell’Ungheria) era una casalinga. Gabriela ha studiato alla scuola secondaria di economia a Příbram (città della Boemia centrale). Nel secondo anno di liceo, ha preso parte alle manifestazioni di novembre 1989 e ha partecipato alle manifestazioni di Praga. Dopo il diploma, si è iscritta con successo all’Università di Economia di Praga. Tuttavia, ha interrotto gli studi dopo il secondo semestre a causa della gravidanza. Poi sono nati due figli, una figlia (24 anni) e un figlio (20 anni). Non vive con il padre dei bambini. Quando i bambini sono cresciuti in età da scuola elementare, si è occupata di una piccola attività di vendita al dettaglio e ha rinnovato la sua qualifica di contabile. Oggi vive a Praga e lavora come contabile all’Istituto di Storia Contemporanea dell’Accademia Ceca delle Scienze.